以丹顶鹤闻名的北海道鹤居村,距TANCHO钏路机场约40km。是可俯瞰钏路湿原,自然资源丰富的农业・乳畜业发达的村落。介绍一下鹤居村的观光景点。

初次见面

<Tsurubo>
我们(丹顶鹤)之所以在这个村庄生活,是由于这里拥有可放心繁衍养育后代的日本最大的湿原。




<Hinabo>
这里拥有干净的没有污染的水和空气。

Tsurubo

包容所有生物的日本最大的湿原。对动植物的生命最为重要的是没有污染的世界。丹顶鹤的栖息证明了这一点。丹顶鹤栖息的鹤居村是美丽的大自然非常丰富的,乳畜业和农业非常发达的村落。人们心境平和热爱生活。请一定光临自然环境丰富的鹤居村,享受骑马、远足、骑自行车,徒步和钓鱼等亲近自然的活动。


NPO法人 美丽村・鹤居村观光协会

地址:北海道阿寒郡鹤居村鹤居西1丁目1(鹤居村政府产业科内)
TEL:+81-154-64-2020

鹤居村观光协会 官方网站(日语)

1.关于钏路湿原

这里有举世瞩目的特别天然纪念物丹顶鹤
SARURUNKAMUI = 被称为湿原之神的丹顶鹤,以前被认为已经灭绝。
在这里被重新发现。
位于钏路市北侧的日本最大(18,290ha)的湿原。
举世闻名观察鸟类的人气湿原。



 站在湿原的宫岛岬和KIRAKOTAN岬,从地名就可知在约6000年前这里曾是海底。另外,会为在湿原中能够形成一条蜿蜒曲折大河的壮阔景象而感叹。


 历经岁月随着海水的慢慢消退,形成了巨大的湿原,并形成了一条蜿蜒曲折的河流。这里可欣赏到大自然的神奇之作。


 在湿原中的鹤居村,可全身心地感受到原始大自然的魅力。

日本最大(18,290ha)的湿原

2.湿原的观赏据点

鹤见台 ■鹤见台
在这里看到的湿原宛如热带草原般的光景。赤杨林和薹草・芦苇的草原展现在眼前。
湿原鹤居展望台 鹤居伊藤丹顶鹤保护区 ■湿原鹤居展望台 鹤居伊藤丹顶鹤保护区
11月~3月之间,可观察到很多丹顶鹤,是主要的观光景点之一。
音羽桥 ■音羽桥
冬天,在不冻的雪裡川,丹顶鹤为了防御外敌,在川的浅滩上单足而立入睡。严冬的早晨,为了在桥上拍摄一张这样梦幻般的照片,来自世界各地的摄影者们纷至沓来。
温根内高层湿原群落地 ■温根内高层湿原群落地
前往温根内游客中心的路上充满了惊奇。请一定前来这个湿原木道探胜。水和动植物的关系一目了然,令人感动。


鹤见岭 ■鹤见岭
在这个通往阿寒湖的山顶路上的眺望非常爽快。
Kirakotan岬 ■Kirakotan岬
变化多端、蜿蜒曲折的河流好像被草原守护着。突显湿原的宽广壮阔。
※这里是天然纪念物区域、国有地。需要文化厅的许可方可进入。详情请咨询鹤居村教育委员会(TEL:+81-154-64-2050)。
宫岛岬 ■宫岛岬
钏路湿原还被海水覆盖时的海岬。历经岁月随着海水的消退形成了钏路湿原。可欣赏到壮阔的湿原和蜿蜒曲折美丽的钏路川。

3.这里是丹顶鹤的拍摄地点!

鹤居伊藤丹顶鹤保护区 ①鹤居伊藤丹顶鹤保护区
每年从12月至2月,约200只丹顶鹤聚集的大喂食场。
可在旁边的自然中心温暖的馆内通过望眼镜观察(免费入馆)。

喂食时间:1日1回 上午9点
自然中心开馆日:10月1日~3月31日
(周二・周三和12月26日至30日闭馆)
菊池农场 ②菊池农场
最近人气的菊池农场。这里以夕阳为背景,落日时分为绝佳拍摄之时。
丹顶鹤归巢之路。

※这里是私有地。请打声招呼再进入。
※规定区域以外禁止入内。
※请严守规则进行拍摄。
眺望音羽桥之丘 ③眺望音羽桥之丘
隐蔽的地点。很多时候没有扫雪只能步行前往。
从这里观看音羽桥,可对丹顶鹤之巢和周围情况一目了然。
音羽桥 ④音羽桥
唯一不会影响丹顶鹤巢的观察拍摄地点。
随着季节丹顶鹤的数量会有变化,隆冬的河上,薄雾中若隐若现的丹顶鹤梦幻般的身姿,不由得让人心动。
鹤见台 ⑤鹤见台
从11月至3月为最佳观察期的鹤见台。
特别是1月至2月期间,有180只以上的丹顶鹤聚集于此形成大喂食场。
喂食时间为早晨和下午2点30分左右。
音羽桥的奇迹

隆冬2月严寒晴朗的早晨。
河上漂浮着轻纱般的薄雾,以及雾气周围树木上的雾冰分外美丽。
太阳初升之时,在空气中的冻结水分形成亮晶晶的钻石星尘之中,可看到单足而立睡眠中的丹顶鹤。
正可谓SARURUNKAMUI、湿原之神。

4.鹤居村之四季<丹顶鹤的样子>

春天:雪裡川的融雪 ■春天:雪裡川的融雪
夏天:湿原中养育后代 ■夏天:湿原中养育后代
秋天:收获后的田野中 ■秋天:收获后的田野中
冬天:鹤居伊藤丹顶鹤保护区 ■冬天:鹤居伊藤丹顶鹤保护区

5.温根内游客中心<湿原上漫步>

温根内游客中心

可在壮大的湿原上漫步的木道。为了这宝贵的体验,请光临温根内游客中心。
赤杨林→薹草湿原→芦苇湿原→水苔湿原等持续不断。
脚下,一年间不同季节约600种鲜花盛开。
另外,26种哺乳类动物、170种鸟类、1000种以上昆虫类栖息在湿原中。正可谓生命之源啊。

从JR钏路站(或从TANCHO钏路机场)乘车约需35分钟。
从停车场步行3分钟的游客中心拥有全长3.1㎞、步行1个半小时的木道路线。

  • 鹤居村温根内 TEL:+81-154-65-2323 免费入馆
  • 阿寒巴士温根内游客中心前下车步行3分钟
  • 营业时间/上午10点~下午5点(4月~10月)
         上午10点~下午4点(11月~3月)
  • 休馆日 / 每周周二、12月29日~1月3日
温根内游客中心
木道

6.湿原的动植物们

北海道梅花鹿 ■北海道梅花鹿
从秋季至开春为出没高峰。母鹿成群行动。
时常横穿道路,请司机们多加注意。
北海道松鼠 ■北海道松鼠
很会爬树,可在树木间轻身飞跃。
冬季也会活动。
睡菜 ■睡菜
冰河期遗存种之一。茎竖立在水中,3张叶子铺在水面。
在6月~7月的温根内木道上可看到。
虾夷杜鹃 ■虾夷杜鹃
主要在高层湿原等地可看到,高度很低的约1cm的白花盛开。
6月上旬~7月中旬,在温根内成片可见。
绣线菊 ■绣线菊
从7月至8月,这种花的颜色染遍了整个恩根内木道。
以蓬松可爱为特征。
谷地坊主 ■谷地坊主
湿原中薹草类的根结成的株,冬季在冻结的土壤中隆起,最后雪融水将其周围的土壤溶解冲掉。

7.关于鹤居村

 鹤居的住宿和温泉<酒店、旅馆、西式民宿等>


鹤居村拥有15家酒店、旅馆、西式民宿式的住宿设施。
都是低层设施。附带温泉,以可享受到当地食材为特征。

绿色公园鹤居酒店 绿色公园鹤居酒店
使用100%源泉,不经加热循环使用的天然温泉(植物泉)。
鹤居北1丁目5、+81-154-64-2221
HOTEL TAITO HOTEL TAITO
源泉100%,全浴槽温泉水不循环使用,直接排出的天然碱性重曹温泉。
鹤居西1丁目、+81-154-64-3111
伍迪酒店 梦工房 伍迪酒店 梦工房
感受木之温暖,令身心放松的美国式小酒店。
下幌呂南4线37-20、+81-154-65-2181

Hickory Wind Hickory Wind
提供自然导游・独木舟・慢餐・音乐和波本威士忌等的住宿设施。
雪裡原野北14线32、+81-154-64-2956
Heart'n Tree(家庭旅馆) Heart'n Tree(家庭旅馆)
山丘上孤零零竖立着的可爱的家庭旅馆
雪裡496-4、+81-154-64-2542

 鹤居的餐饮


餐厅 forest(TAITO酒店内) 餐厅 forest(TAITO酒店内)
精选当地食材的新鲜料理非常受欢迎
鹤居西1丁目、+81-154-64-3111
餐厅 梦工房 餐厅 梦工房
本格法餐、炉边烧非常受欢迎
下幌呂南4线37-20、+81-154-65-2181
Pomme de terre Pomme de terre
刚烤好的日式薄煎饼、手工百吉饼非常受欢迎。
幌呂原野甫6锦45-9、+81-154-65-7558
丹顶展望画廊 Doremifa空 丹顶展望画廊 Doremifa空
使用香草和蔬菜等新鲜食材的料理非常受欢迎。
鹤见台、+81-154-64-3987
Heart'n Tree Heart'n Tree
经典的比萨·面包,得到欧洲真传的不太甜的本格甜点非常受欢迎。
雪裡496-4、+81-154-64-2542

 体验(剪羊毛和纺丝,挤奶和冰激凌制作)


羊工房Lamb・Ma屋
在拥有成群结队羊群的牧场,不妨体验一下剪羊毛和纺丝。在工坊里,可购买到自家制的100%羊毛产品和羊毛原毛。还可看到真实的牧羊犬牧羊表演。

羊工房 Lamb-Ma屋

地址:鹤居村新幌吕更生
TEL・FAX :+81-154-65-2303
休息日:不定
营业(受理)时间:上午9点~下午4点
体验※需要预约
剪羊毛(5月〜7月)3,000日元/头
纺丝(全年)500日元/人
制毡(全年)800日元/人
牧羊犬表演(5月〜10月)300日元/回



Farm Inn 梦民
在静静流逝的时间中,请让身心尽情放松吧。

Farm Inn 梦民

地址:鹤居村支幌吕更生
TEL:+81-154-65-2347 FAX: +81-154-65-2357
休息日:不定
营业(受理)时间:上午9点~晩上8点
体验(1人的费用)※需要预约
挤奶体验1,000日元
黄油制作500日元
喂奶体验500日元
冰激凌制作500日元
住宿费附注
3,000日元1晚住宿体验(自己做饭)
小学生以下半额

 前往村内


骑马、远足 骑马、远足
鹤居道产子牧场
在钏路湿原国立公园的大自然之中,骑着北海道产的马漫步非常受游客欢迎。

●1日路线(需提前一天预约)
 实施时间:上午9点~下午2点 (早上8点30分集合)
 价 格 :17,000日元/人 (会员11,000日元/人)

●半日路线(需提前一天预约)
 实施时间:上午9点~上午11点 (早上8点30分集合)
      中午12点~下午2点 (上午11点30分集合)
      下午3点~下午5点 (上午2点30分集合)
      ※4月〜9月25日期间限定
 价 格 :9,000日元/人 (会员7,000日元/人)

●45分路线(当日受理)
 价 格 :4,500日元/人 (会员3,500日元/人)
 详情请见这里→



汽车露营场 汽车露营场
鹤居村民之森 汽车露营场
村民之森近旁的汽车露营场。

汽车营地:房车、车用 22个位置
自由营地:一般帐篷(设有炊事场和卫生间)
      汽车营地 30个位置
      河边营地 70个位置
设有展望台・远足路线。
※无需预约即可利用。

 乳畜业的王国鹤居村


鹤居的牛 鹤居的牛
鹤居的芝士 鹤居的芝士

8.鹤居村的交通

村内図

NPO法人 美丽村・鹤居村观光协会

地址:北海道阿寒郡鹤居村鹤居西1丁目1(鹤居村政府产业科内)
TEL:+81-154-64-2020

鹤居村旅游信息 官方网站(日语)



■钏路~鹤居巴士时刻表(阿寒巴士 鹤居线)

鹤居→钏路
新幌吕 6:50a.m. 10:30a.m.   11/1~4/1~10/31
中幌吕 7:05a.m. 10:45a.m.   
绿色公园鹤居7:00a.m.8:20a.m.0:0p.m.2:45p.m.4:08p.m.6:00p.m.6:15p.m.
鹤居市区7:05a.m.8:21a.m.0:01p.m.2:46p.m.4:09p.m.6:01p.m.6:16p.m.
鹤见台7:10a.m.8:29a.m.0:09p.m.2:54p.m.4:17p.m.6:09p.m.6:24p.m.
梦之杜団地7:14a.m.7:17a.m.8:36a.m.10:57a.m.0:16p.m.3:01p.m.4:24p.m.6:16p.m.6:31p.m.
温根内游客中心7:16a.m. 8:38a.m.10:59a.m.0:18p.m.3:03p.m.4:26p.m.6:18p.m.6:33p.m.
北斗灵园7:17a.m. 8:40a.m.11:01a.m.0:20p.m.3:05p.m.4:28p.m.6:20p.m.6:35p.m.
湿原展望台7:22a.m. 8:45a.m.11:06a.m.0:25p.m.3:10p.m.4:33p.m.6:25p.m.6:40p.m.
中鹤野7:30a.m. 
鹤野Newtown 8:55a.m.11:16a.m.0:35p.m.3:20p.m.4:43p.m.6:35p.m.6:50p.m.
钏路站前 9:26a.m.11:45a.m.1:06p.m.3:51p.m.5:14p.m.7:10p.m.7:25p.m.
市立医院前8:15a.m. 9:35a.m.11:50a.m.1:15p.m.4:00p.m.5:23p.m.  

※■印的巴士,周六·周日·节假日和学校假期期间停运。▲印的巴士,周六·周日·节假日期间以钏路站前为终点。


钏路→鹤居   
市立医院前  8:40a.m. 10:10a.m. 1:10p.m. 2:30p.m. 4:30p.m. 4:40p.m. 7:00p.m.
钏路站前  885a.m. 10:25a.m. 1:25p.m. 2:45p.m. 4:45p.m. 4:55p.m. 7:15p.m.
鹤野Newtown  9:23a.m. 10:53a.m. 1:53p.m. 3:13p.m. 5:13p.m. 5:21p.m. 7:43p.m.
湿原展望台  9:33a.m. 11:03a.m. 2:03p.m. 3:23p.m. 5:23p.m. 5:31p.m. 7:53p.m.
北斗灵园  9:36a.m 11:06a.m. 2:06p.m. 3:26p.m. 5:26p.m. 5:34p.m. 7:56p.m.
温根内游客中心   9:37a.m. 11:07a.m. 2:07.p.m. 3:27p.m. 5:27p.m. 5:35p.m. 7:57p.m.
梦之杜団地 7:45a.m 9:39a.m  11:09a.m. 2:09p.m. 3:29p.m. 5:29p.m. 5:37p.m. 7:59p.m.
鹤见台 7:53a.m 9:47a.m 11:17a.m. 2:17p.m. 3:37p.m. 5:37p.m. 8:07p.m.
鹤居市区 8:03a.m 9:57a.m 11:27a.m. 2:27p.m. 3:47p.m. 5:47p.m. 8:17p.m.
绿色公园鹤居8:05a.m. 10:00a.m. 11:30a.m. 2:30p.m. 3:50p.m. 5:50p.m. 8:20p.m.
中幌吕       5:52p.m. 
新幌吕       6:10p.m. 

※■印的巴士,周六·周日·节假日和学校假期期间停运。▲印的巴士,周六·周日·节假日期间以钏路站前为终点。
※印的巴士:中幌吕~新幌吕间为召唤运营区间。在召唤运营区间乘车时,需提前一天预约。(预约电话:+81-154-37-2221)




★白色PIRIKA号 摩周湖〜屈斜路湖〜阿寒湖1日游线路 冬季运营

钏路站前 8:30a.m.钏路站前巴士总站(JR钏路站旁)
渔人码头MOO※可上车
钏路王子大饭店8:35a.m.※可上车
鹤见台8:38a.m.景胜观光时间20分钟
屈斜路湖(砂汤)景胜观光时间20分钟
硫磺山景胜观光时间30分钟
弟子屈町内午餐时间55分钟※午餐费用需各自负担
摩周湖第一展望台景勝時間30分
阿寒湖温泉3:15p.m.自由活动时间60分钟
※在「Ice Land 阿寒」体验冬天,泡温泉等
 (费用各自负担)
※可途中下车(阿寒湖温泉街~阿寒湖巴士中心)
钏路机场5:15p.m.※可途中下车
釧路駅前5:55p.m.※可下车 钏路站前巴士总站(JR钏路站旁)
渔人码头MOO5:59p.m.※可下车
钏路王子大饭店6:00p.m.※可下车

9.北海道的主要观光都市

10.把北海道紧密联系起来的巴士线路

 咨询